En los 51 años de Relaciones Diplomáticas entre Chile y Tailandia, nunca antes un presidente chileno había visitado el país.

En Octubre de 2013 el Presidente Sebastián Piñera visitó Tailandia,  para la formalización del Tratado de Libre Comercio  y la integración de ambos países.

El Embajador Surapon Petch-vra, pronunció un gran discurso en español.

“Señor Representante de Su Excelencia el Presidente de la República de Chile, Edecán de Carabineros, Coronel Mario Rozas,

Excelencia Reverendísima Monseñor Ivo Scapolo, Nuncio Apostólico y Decano del Cuerpo Diplomático,

Excelencias

Distinguidos invitados, 

Damas y Caballeros: 

Buenas tardes.

Es un placer y un honor para mi darles la bienvenida a todos ustedes para que se unan al pueblo Tailandés alrededor del mundo en la celebración del Aniversario número ochenta y seis del Natalicio de Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej. 

El cinco de diciembre de cada año, todos los Tailandeses se encuentran expectantes para celebrar esta auspiciosa ocasión y el Día Nacional del Reino. Su Majestad el Rey está y permanecerá por siempre en los corazones y en las mentes de todos. Su eterna dedicación por el desarrollo de la nación y el bienestar de todos los Tailandeses será recordada por siempre. 

Esta ocasión, es también un momento oportuno para que Chile y Tailandia hagan una revisión de cómo ha sido el desarrollo de las relaciones durante el transcurso del año. Es pertinente destacar que ha ocurrido otro hito en las relaciones de nuestros dos países con la visita a Tailandia del Presidente Sebastián Piñera en octubre. Por primera vez, a partir de que las relaciones diplomáticas fueron establecidas hace más de cincuenta y un años, un Presidente de Chile visita oficialmente Tailandia. 

Durante su visita, ambos países pusieron sus esfuerzos en estrechar aun más las relaciones, firmando el Tratado de Libre Comercio y el Memorándum de Entendimiento para la Cooperación Técnica Trilateral en Desarrollo Internacional. Se han acordado discutir además, algunos otros documentos, como el Acuerdo de Transporte Aéreo y la Carta de Intención de Cooperación en Astronomía para ser concluidos en un futuro cercano.

Tailandia, por lo tanto, espera ver que ambos países estrechen sus relaciones y trabajen en equipo, no sólo en materia comercial, sino que también en cooperación política y desarrollo, además del contacto persona a persona por el mejoramiento de los pueblos de ambos países y el mundo entero.  

Embajador Surapon Petcha-vra

Excelencias,

Damas y caballeros,

Para impulsar y aumentar el contacto entre nuestros dos pueblos y lograr que esto sirva como bases sólidas para nuestras relaciones, personalmente creo que se necesita más que un canal diplomático formal y oficial. El contacto persona a persona y la diplomacia cultural podrían servir para este propósito. 

Es por eso que quisiera valerme de esta oportunidad/ para decir que otra de mis misiones como Embajador es  promover un mejor entendimiento/ a través de varios programas de intercambio cultural. Muchos de ustedes, probablemente han sido testigos y participado en festivales culturales Tailandeses que incluyen shows culturales, demostraciones de cocina Tailandesa y Eventos de Cine Tailandés.    

 Cine Thailand’s: http://www.nuevadiplomacia.cl/?p=3070

Redescubriendo Tailandia: http://www.nuevadiplomacia.cl/?p=2445

Otro proyecto organizado por la Embajada de Tailandia que ha sido incluido en una serie de otros Eventos es la Clase de Cocina Tailandesa. Cinco de éstas clases se realizaron este año. Su éxito esta probado ya que más de cien personas han asistido a cada clase. Su popularidad es clara, pues la embajada ha recibido consultas para que organicemos más clases regularmente. 

El Pabellón Tailandés fue terminado e inaugurado en julio de este año. El Pabellón, se construyó para celebrar el aniversario número cincuenta de las relaciones diplomáticas Chile-Tailandia, situándolo en el hermoso Parque Araucano, en el corazón de Santiago. Esta obra será también testigo físico del interés por Chile y las cordiales relaciones de ambos países. 

Sin embargo, hay aun más por hacer para mejorar nuestras relaciones. Creo que mis contrapartes Chilenos comparten el mismo sentimiento. Además de nuestras relaciones bilaterales, que han llegado lejos, nuestra cooperación multilateral en varios aspectos internacionales debiera mejorar, para reflejar nuestro compromiso por el bien común de la comunidad internacional.  

Excelencias,

Damas y caballeros,

Para realzar esta auspiciosa ocasión, permítanme invitar a todos a unirse en un brindis por el Presidente y la Gente de la República de Chile, y por relaciones más duraderas y aun más estrechas de nuestros dos países. 

Permítanme ahora extender un brindis por Su Majestad el Rey y por su buena salud.

His Excellency Mr. Surapon Petch-vra

Ambassador of the Kingdom of Thailand to the Republic of Chile

at the reception celebrating

His Majesty the King’s Birthday Anniversary and the National Day of Thailand,

 at the Thai Residence, Santiago, 4 December B.E. 2556 (2013)

La Gran Familia Tailandesa en Chile

 Seguir: https://www.facebook.com/pages/Thai-Community-in-Chile/181891758528336

De derecha a izquierda; Embajador Excmo. Sr. Surapon Petcha-Vra, Sra. Petch-Vra, Sr. Cristián D. Szott Medina, Director Revista Nueva Diplomacia en Chile.

Siguenos; Revista Nueva Diplomacia:

En Facebook: https://www.facebook.com/nueva.diplomacia  En Twitter: @NuevaDiplomacia

Muai Thai, Disciplina Milenaria de Lucha Tailandesa

Archivos fotográficos generales de la actividad en: “Thai Community in Chile” https://www.facebook.com/index.php?lh=f5645fb359be5b85a265fe5355cff7d7&#!/media/set/?set=a.640542329329941.1073741866.181891758528336&type=3